TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
لمّة
lamma
Traduction
rassemblement familial, réunion, get-together
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
محلاها اللمة مع العايلة في رمضان
“Le rassemblement familial pendant le Ramadan est merveilleux.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Racine • جذرل.م.مlmm
Schème • وزنفَعْلَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ل - م - م
- MSA→أَلَمَّalammaأَفْعَلَconnaître, maîtriser (un sujet) ; frapper (malheur)
- MSA→إِلْمَامilmaamإِفْعَالconnaissance, maîtrise (d'un sujet)
- MSA→لَمَّlammaفَعَلَrassembler, réunir, ramasser
- MSA→مُلِمّmoulimmمُفْعِلversé (dans), qui connaît bien
- TN→ملموممَفْعُولcollecté, rassemblé, ramassé, fait
- TN→لَمَّlamaفَعَّrécolter, rassembler, collecter, récupérer
- TN→لمّى الصابةlamma essabaفَعَّلrassembler la récolte, rentrer la récolte
- TN→مُلِمّْmoulimمُفَعِّلْinformé
- TN→يلمylamفَعَلَréunir, regourper
- TN→تْلَمّْtlammse rassembler, se réunir
Autres mots avec ce schème
فَعْلَة
Mis à jour le 28 septembre 2026