TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ملموم
Traduction
collecté, rassemblé, ramassé, fait
صفة — Adjectif
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الحوايج ملمومة في الشنطة من البارح.
“Les affaires sont rassemblées dans la valise depuis hier.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرل.م.مlmm
Féminin • المؤنثملمومة
Pluriel • الجمعملمومين
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ل - م - م
- MSA→أَلَمَّalammaأَفْعَلَconnaître, maîtriser (un sujet) ; frapper (malheur)
- MSA→إِلْمَامilmaamإِفْعَالconnaissance, maîtrise (d'un sujet)
- MSA→لَمَّlammaفَعَلَrassembler, réunir, ramasser
- MSA→مُلِمّmoulimmمُفْعِلversé (dans), qui connaît bien
- TN→لَمَّlamaفَعَّrécolter, rassembler, collecter, récupérer
- TN→لمّةlammaفَعْلَةrassemblement familial, réunion, get-together
- TN→لمّى الصابةlamma essabaفَعَّلrassembler la récolte, rentrer la récolte
- TN→مُلِمّْmoulimمُفَعِّلْinformé
- TN→يلمylamفَعَلَréunir, regourper
- TN→تْلَمّْtlammse rassembler, se réunir
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Mis à jour le 26 septembre 2026