TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
خدمة ما هياش
5edma ma hayaach
Traduction
travail mal fait, boulot bâclé
عبارة — Expression
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
البلومبي خدم3 خدمة ما هياش، الماء مازال2 يقطّر.
“Le plombier a bâclé le travail, l'eau goutte toujours.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذر—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Mis à jour le 26 septembre 2026