MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
كَلّ
kall
Traduction
fardeau, charge ; à la charge (de qqn)
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
فِي الدِّنْيَا لْكُلْ
fi ddenya lkoul
un peu partout sur la planète, dans le monde entier
جَدِّي كَانْ يْسَافِرْ فِي الدِّنْيَا لْكُلْ بَاشْ يِخْدُمْ وِيِرْجَعْ لِدَارْنَا.
“Mon grand-père voyageait un peu partout dans le monde pour travailler, puis il rentrait à la maison.”
Morphologie
Racine • جذرك.ل.لkll
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ك - ل - ل
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Mis à jour le 9 octobre 2026