Retour au dictionnaire
Tunisien

جرة

jarra

impact (généralement dans un sens négatif : il apporte le mal avec lui), trace, sillage

اسم — Nom
Confiance
75%Fiable

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

الماء خلّى2 جرّة على2 الحيط.

“L'eau a laissé une trace sur le mur.”

  • فِي جَرَّة

    fi jarra

    en raison de, par suite de, à force de

    فِي جَرَّةِ الشِّتَا، ما جاش عَمِّي لِلْعُرْس.

    “À cause de la pluie, mon oncle n'est pas venu au mariage.”

Racine • جذرج.ر.رjrr
Schème • وزنفَعْلَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées

Mis à jour le 28 septembre 2026

Commentaires

Autres mots Tunisien