MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
جَنَّة
janna
Traduction
paradis ; jardin
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرج.ن.نjnn
Schème • وزنفَعْلَة
Pluriel • الجمعجَنَّات(jannaat) · jardins ; paradis
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ج - ن - ن
- MSA→أَجْنَنَajnanaأَفْعَلَrendre fou
- MSA→جَانّjaannفَاعِلdjinn ; (petit) serpent
- MSA→جَنِينjaninفَعِيلfœtus, embryon
- MSA→جَنَّjannaفَعَلَ(جنّ الليل) envelopper de ténèbres, tomber (la nuit)
- MSA→جِنّjinnفِعْلdjinns, génies (êtres invisibles)
- MSA→جِنَّةjinnaفِعْلَةfolie, démence ; les djinns
- MSA→جُنَّةjounnaفُعْلَةbouclier, protection, paravent
- MSA→جُنّjunnaفُعِلَdevenir fou, perdre la raison
- MSA→مَجْنُونmajnounمَفْعُولfou, dingue
- TN→مَجْنُونْmajnounمَفْعُولfou, possédé
Autres mots avec ce schème
فَعْلَة
Mis à jour le 9 octobre 2026