MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِنْدِفَاع
indifaa3
Traduction
impulsion, élan, impétuosité, précipitation
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
نَدِمَ2 عَلَى2 قَرَارٍ اتَّخَذَهُ بِانْدِفَاعٍ.
“Il a regretté une décision prise sur un coup de tête.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرد.ف.عdf3
Schème • وزنانْفِعَال
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىانْدِفَاع
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
د - ف - ع
- MSA→دَافَعَdaafa3aفَاعَلَdéfendre
- MSA→دَافِعdaafi3فَاعِلٌmotif, mobile ; défenseur
- MSA→دَفْعdaf3فَعْلpaiement ; poussée, impulsion
- MSA→دَفَعَdafa3aفَعَلَpousser, payer ; (دفع عن) défendre
- MSA→دِفَاعdifaa3فِعَالdéfense
- MSA→اِنْدَفَعَindafa3aاِنْفَعَلَs'élancer, se précipiter
- MSA→مَدْفَعmadfa3مَفْعَلcanon
- MSA→مُدَافِعmoudaafi3مُفَاعِلdéfenseur (sport, cause) ; avocat (d'une cause)
- TN→دَافَعْdafa3فَاعَلْdéfendre
- TN→مُدَافِعْmoudafi3مُفَاعِلdéfendeur, protecteur
Autres mots avec ce schème
انْفِعَال
Mis à jour le 28 septembre 2026