MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
إِجْمَالِيّ
ijmaali
Traduction
total, global, d'ensemble
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرج.م.لjml
Féminin • المؤنثإِجْمَالِيَّة(ijmaaliyya) · totale, globale
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ج - م - ل
- EG→جميلةgameelaفَعِيلBelle (adjectif féminin)
- MSA→جَامَلَjaamalaفَاعَلَêtre courtois (avec), complimenter par politesse
- MSA→جَمَالjamaalفَعَالbeauté
- MSA→جَمَلjamalفَعَلchameau
- MSA→جَمِيلjamilفَعِيلbeau, joli, agréable
- MSA→جُمْلَةjoumlaفُعْلَةphrase ; ensemble ; (بالجملة) en gros
- MSA→مُجَامَلَةmoujaamalaمُفَاعَلَةcourtoisie, politesse ; compliment de convenance
- TN→جملاjamlaaفَعَلاdu tout
- TN→جُمْلَةjomlaفُعْلَةphrase ; du tout (adverbe de négation)
Autres mots avec ce schème
إِفْعَالِيّ
Mis à jour le 3 octobre 2026