MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فِكْرِيّ
fikri
Traduction
intellectuel, de la pensée
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
تَحْمِي القَوَانِينُ المِلْكِيَّةَ الفِكْرِيَّةَ.
“Les lois protègent la propriété intellectuelle.”
Morphologie
Racine • جذرف.ك.رfkr
Féminin • المؤنثفِكْرِيَّة(fikriyya) · intellectuelle
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ف - ك - ر
- MSA→فَكَّرَfakkaraفَعَّلَréfléchir, penser
- MSA→فِكْرfikrفِعْلpensée, réflexion ; idéologie
- MSA→فِكْرَةٌfikraفِعْلَةٌidée, pensée
- MSA→مُفَكِّرmoufakkirمُفَعِّلpenseur, intellectuel
- MSA→تَفْكِيرtafkirتَفْعِيلréflexion, pensée (action de penser)
- TN→فِكْرَةfikraفِعْلَةidée
- TN→فَكِّرْfakkerréfléchir, penser ; (فكّر في) penser à
Autres mots avec ce schème
فِعْلِيّ
- MSA→عِلْمِيّ3ilmiscientifique
- MSA→ضِمْنِيّDimniyyimplicite, tacite
- MSA→دِينِيّdiniyyreligieux
- MSA→فِعْلِيّfi3liréel, effectif ; (grammaire) verbal
- MSA→إِنْسِيّinsiyyhumain, être humain (individu)
- MSA→جِدِّيّjiddiyysérieux
- MSA→نِسْبِيّnisbiyyrelatif
- MSA→سِخْرِيّsi5riyyobjet de moquerie (سِخْرِيًّا) ; (سُخْرِيًّا) au service de, assujetti
Mis à jour le 1 octobre 2026