MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فَقْد
fa9d
Traduction
perte, manque
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
يَشْعُرُ بِفَقْدِ أَصْدِقَائِهِ الْقُدَمَاءِ.
“Il ressent le manque de ses anciens amis.”
Morphologie
Racine • جذرف.ق.دf9d
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ف - ق - د
- MSA→فَقَدَfa9adaفَعَلَperdre
- MSA→فَاقِدfaa9idفَاعِلqui a perdu, privé de
- MSA→اِفْتَقَدَifta9adaاِفْتَعَلَregretter l'absence de ; manquer de
- MSA→مَفْقُودmaf9oudمَفْعُولperdu, disparu
- MSA→تَفَقَّدَtafa99adaتَفَعَّلَinspecter, passer en revue ; prendre des nouvelles de
- TN→مَفْقُودْmaf9oudمَفْعُولmanquant
- TN→فْقِدْf9edperdre
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Mis à jour le 10 mars 2026