فْقِدْ

Expressions / تعابير

• فْقِدْ الصَّبْرْ

  f9id essabr

  Être à bout, ne plus pouvoir se contenir, s'impatienter au point de craquer

  كي يعمل شقاوة كل نهار، نفقد الصَّبر معاه، أما نتنفّس قبل ما نحكيله.

  “Quand il fait des bêtises chaque jour, je finis à bout avec lui, mais je respire avant de lui parler.”

• فْقِدْ وَالْدِيهْ

  f9id waldih

  se retrouver orphelin, avoir perdu son père et sa mère

  كي مات باباه في عام شيخ، ولّى فقد وَالْدِيهْ وهو صغير برشا.

  “Quand son père est mort l'année dernière, il s'est retrouvé orphelin alors qu'il était encore très jeune.”