فَعَلَ

Expressions / تعابير

• فَعَلَ الْخَيْرَ

  fa3al l5ir

  agir pour le bien d'autrui, rendre service, se montrer généreux et charitable

  اعتادتْ جدّتي أن تفعلَ الخيرَ مع جيرانها الفقراءِ كلَّ شهرٍ.

  “Ma grand-mère avait l'habitude d'aider chaque mois ses voisins pauvres.”

• فِعْلْ خِيرْ

  fi3l 5ir

  accomplir une bonne action, rendre service à quelqu'un, faire du bien autour de soi

  كل جمعة نزوروا جدتي ونجيبوlha الدوا، هذا فِعْلْ خِيرْ يفرّحها برشة.

  “Chaque vendredi, nous rendons visite à grand-mère et lui apportons ses médicaments : c'est une bonne action qui lui fait très plaisir.”

• اِفْعَلْ لِي مَعْرُوفاً

  if3al li ma3roufan

  accorder une faveur, donner un coup de main, obliger quelqu'un

  اِفْعَلْ لِي مَعْرُوفاً وَاشْتَرِ الْخُبْزَ قَبْلَ عَوْدَتِكَ إِلَى الْبَيْتِ.

  “Rends-moi service, achète du pain avant de rentrer à la maison.”