TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ضَعِّفْ
Da3af
Traduction
affaiblir, rendre plus mince
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
أعمل ريجيم يضعفك شوية
“Fais un régime pour maigrir un peu”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
ض - ع - ف
- MSA→أَضْعَفَaD3afaأَفْعَلَaffaiblir
- MSA→أَضْعَفadh3afأَفْعَلplus faible
- MSA→ضَعْفDa3fفَعْلfaiblesse, médiocrité, infériorité
- MSA→ضَعِيفDa3ifفَعِيلfaible ; mince, maigre
- MSA→ضَعُفَDa3ufaفَعُلَs'affaiblir, faiblir
- MSA→ضَاعَفَdhaa3afaفَاعَلَdoubler, multiplier ; redoubler (d'efforts)
- MSA→ضِعْفDi3fفِعْلdouble, multiple ; (ضعفين) le double
- MSA→اِسْتَضْعَفَistadh3afaاِسْتَفْعَلَconsidérer comme faible, opprimer (les faibles)
- MSA→مُضْعِفmoudh3ifمُفْعِلqui voit (sa récompense) multipliée
- MSA→مُضَاعَفmoudhaa3afمُفَاعَلdoublé, multiplié ; (أضعافًا مضاعفة) au multiple
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 28 septembre 2026