MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
بَصِير
baSir
Traduction
qui voit tout, clairvoyant ; (البصير) le Clairvoyant (nom divin)
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
كَانَ3 التَّاجِرُ بَصِيرًا بِأَحْوَالِ السُّوقِ.
“Le commerçant avait une vision claire de l'état du marché.”
Morphologie
Famille de mots
ب - ص - ر
- MSA→أَبْصَرَabSaraأَفْعَلَvoir, apercevoir ; comprendre
- MSA→بَصَرbaSarفَعَلvue, regard ; vision
- MSA→بَصِيرَةbaSiraفَعِيلَةclairvoyance, discernement ; preuve évidente
- MSA→بَصُرَbaSouraفَعُلَvoir, percevoir (ce que d'autres ne voient pas)
- MSA→بَصَّرَbaSSaraفَعَّلَfaire voir, éclairer, sensibiliser
- MSA→مُبْصِرmoubSirمُفْعِلvoyant, qui voit clair ; (آية مبصرة) signe éclatant
- MSA→مُسْتَبْصِرmoustabSirمُسْتَفْعِلclairvoyant, perspicace
- MSA→تَبْصِرَةtabSiraتَفْعِلَةéclaircissement, fait de faire voir, leçon
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→حبيبيhabibiMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdidNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مْرِيضmriDmalade, souffrant
Mis à jour le 9 octobre 2026