TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
بَرِيءْ
bari
Traduction
innocent
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ب - ر - أ
- MSA→أَبْرَأَabra2aأَفْعَلَguérir (un malade) ; tenir quitte, décharger (مِنْ : d'une dette, d'une obligation)
- MSA→بَارِئbaari2فَاعِلcréateur ; (البارئ) le Créateur (nom divin)
- MSA→بَرَأَbara2aفَعَلَcréer, façonner (les êtres) ; (Dieu) produire la création
- MSA→بَرَاءَةbaraa2aفَعَالَةinnocence ; quittance, décharge ; (براءة اختراع) brevet d'invention ; désaveu, dénonciation (d'un pacte)
- MSA→بَرِيءbari2فَعِيلinnocent
- MSA→بَرِئَbari2aفَعِلَêtre innocent de, être exempt de ; se désolidariser de (مِنْ) ; guérir (مِنْ : d'une maladie)
- MSA→بَرِيَّةbariyyaفَعِيلَةcréation ; les créatures, l'humanité
- MSA→بَرَّأَbarra2aفَعَّلَinnocenter, disculper, laver (مِنْ : d'une accusation)
- MSA→مُبَرَّأmoubarra2مُفَعَّلinnocenté, disculpé ; exempt (مِنْ : de)
- MSA→تَبَرَّأَtabarra2aتَفَعَّلَse désolidariser de, désavouer, renier (مِنْ)
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→حبيبيhabibiMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdidNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مْرِيضmriDmalade, souffrant
Formes du mot
Féminin
برية
baria
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026