MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
عَقَّدَ
3a99ada
Traduction
compliquer, complexifier
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
عَقَّدَتِ الشُّرُوطُ الجَدِيدَةُ الإِجْرَاءَاتِ.
“Les nouvelles conditions ont compliqué les démarches.”
Morphologie
Famille de mots
ع - ق - د
- MSA→عَقَدَ3a9adaفَعَلَnouer ; conclure (un contrat) ; tenir (une réunion)
- MSA→عَقْد3a9dفَعْلcontrat, accord ; décennie
- MSA→عَقِيدَة3a9idaفَعِيلَةcroyance, foi, doctrine
- MSA→عِقْد3i9dفِعْلcollier
- MSA→عُقْدَة3ou9daفُعْلَةnœud ; (psych.) complexe
- MSA→اِعْتَقَدَi3ta9adaاِفْتَعَلَcroire, penser, être convaincu
- MSA→اِعْتِقَادi3ti9aadاِفْتِعَالconviction, croyance, opinion
- MSA→اِنْعَقَدَin3a9adaاِنْفَعَلَse tenir, avoir lieu (réunion, congrès)
- MSA→مُعَقَّدmou3a99adمُفَعَّلcompliqué, complexe ; (psych.) complexé
- MSA→مُعْتَقَدmou3ta9adمُفْتَعَلcroyance, conviction
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 5 octobre 2026