TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
أمَانْ
amane
Traduction
s'il te plait
أداة — Particule
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
أ - م - ن
- MSA→آمَنَaamanaأَفْعَلَcroire, avoir foi, être convaincu
- MSA→آمِنaaminفَاعِلen sécurité, sûr, rassuré
- MSA→أَمَانamaanفَعَالsécurité, sûreté ; sauf-conduit
- MSA→أَمَانَةamaanaفَعَالَةhonnêteté, loyauté ; dépôt confié ; secrétariat
- MSA→أَمَنَةamanaفَعَلَةsécurité, quiétude, sérénité
- MSA→أَمِينaminفَعِيلfidèle, honnête, digne de confiance ; (n.) secrétaire, trésorier
- MSA→أَمِنَaminaفَعِلَêtre en sécurité, se sentir à l'abri ; faire confiance (à)
- MSA→أَمَّنَammanaفَعَّلَrassurer, sécuriser, assurer
- MSA→أَمْنamnفَعْلsécurité, sûreté, ordre public
- MSA→اِئْتَمَنَi2tamanaاِفْتَعَلَconfier (qqch) en dépôt, faire confiance à (qqn)
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 18 avril 2026