TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
حْمَايَة
7maya
Traduction
protection
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
لبس4 خوذة للحماية وهو يسوق الموتور.
“Il porte un casque pour se protéger en conduisant la moto.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Racine • جذرح.م.ي7my
Schème • وزنفِعَالَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىحِمَايَة
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ح - م - ي
- MA→حمى7meفَعَلَProtéger, abriter, défendre, sécuriser, préserver
- MA→مُحَامِيmou7amiمُفَاعِلavocat, défenseur, homme de loi, conseil juridique
- MSA→حَامٍ7aaminفَاعٍprotecteur, défenseur
- MSA→حَمَى7amaaفَعَلَprotéger, défendre (مِنْ : contre)
- MSA→حِمَايَة7imaayaفِعَالَةprotection
- MSA→حِمْيَة7imyaفِعْلَةrégime (alimentaire), diète
- MSA→اِحْتَمَىi7tamaaاِفْتَعَلَs'abriter, se protéger (بِ : sous ; مِنْ : de)
- MSA→مَحْمِيَّةma7miyyaمَفْعِيَّةréserve (naturelle) ; protectorat
- MSA→مُحَامَاةmou7aamaaمُفَاعَلَةprofession d'avocat, barreau ; plaidoirie, défense
- MSA→مُحَامٍmou7aaminمُفَاعٍavocat ; défenseur
Autres mots avec ce schème
فِعَالَة
- LB→حياة7ayavie, existence
- MA→سِيَاسَةsiassapolitique
- MSA→عِبَادَة3ibaadaadoration, culte, dévotion
- MSA→عِبَارَة3ibaaraexpression, phrase, formule ; (عبارة عن) consister en
- MSA→عِنَايَة3inaayasoin, attention
- MSA→خِزَانَة5izaanaarmoire, placard ; trésor (public)
- MSA→حِكَايَة7ikaayahistoire, conte, récit
- MSA→حِمَايَة7imaayaprotection
Mis à jour le 28 septembre 2026