ن ج و
Racine ن ج و (njw) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ن ج و réunit 13 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien.
Arabe classique
11Verbes
- sauver, délivreranjaa · schème أَفْعَلَأَنْجَى
- se parler en secret, chuchoter entre soitanaajaa · schème تَفَاعَلَتَنَاجَى
- s'entretenir en secret avec ; invoquer intimement (Dieu)naajaa · schème فَاعَلَنَاجَى
- se sauver, survivre, échapper (à)najaa · schème فَعَلَنَجَا
- sauver, délivrer (مِنْ)najjaa · schème فَعَّلَنَجَّى
Noms
- invocation intime, prière confidentielle ; monologuemounaajaa · schème مُفَاعَلَةمُنَاجَاة
- sauveur, qui délivremounajjin · schème مُفَعِّل · pluriel مُنَجُّونمُنَجٍّ
- survivant, rescapénaajin · schème فَاعِل · pluriel نَاجُون · féminin نَاجِيَةنَاجٍ
- salut, survie, sauvetage ; (طوق النجاة) bouée de sauvetagenajaa · schème فَعَالَةنَجَاة
- conciliabule, entretien secret, chuchotementnajwaa · schème فَعْلَىنَجْوَى
- confident ; en conciliabule (خَلَصُوا نَجِيًّا : ils se retirèrent pour se concerter)najiyy · schème فَعِيلنَجِيّ