TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ناجية
naajiya
Traduction
rescapée, survivante
صفة — Adjectif
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
البنيّة كانت الناجية الوحيدة من الحريق.
“La fillette a été la seule rescapée de l'incendie.”
Morphologie
Famille de mots
ن - ج - و
- MSA→أَنْجَىanjaaأَفْعَلَsauver, délivrer
- MSA→مُنَاجَاةmounaajaaمُفَاعَلَةinvocation intime, prière confidentielle ; monologue
- MSA→مُنَجٍّmounajjinمُفَعِّلsauveur, qui délivre
- MSA→نَاجَىnaajaaفَاعَلَs'entretenir en secret avec ; invoquer intimement (Dieu)
- MSA→نَاجٍnaajinفَاعِلsurvivant, rescapé
- MSA→نَجَاnajaaفَعَلَse sauver, survivre, échapper (à)
- MSA→نَجَاةnajaaفَعَالَةsalut, survie, sauvetage ; (طوق النجاة) bouée de sauvetage
- MSA→نَجِيّnajiyyفَعِيلconfident ; en conciliabule (خَلَصُوا نَجِيًّا : ils se retirèrent pour se concerter)
- MSA→نَجَّىnajjaaفَعَّلَsauver, délivrer (مِنْ)
- MSA→نَجْوَىnajwaaفَعْلَىconciliabule, entretien secret, chuchotement
Autres mots avec ce schème
فَاعِلَة
- DZ→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→عَايْلَةْ3a2ilafamille
- MA→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→قاعدة9a3idarègle, base
- MSA→عَاقِبَة3aa9ibaconséquence, issue, fin (dernière)
- MSA→عَادِيَة3aadiyacoursier qui galope ; (العاديات) les coursiers haletants (sourate 100)
- MSA→عائلة3aailafamille, parenté, clan, foyer, ménage
- MSA→عَامَّة3aammapublic, général, commun, collectif
Mis à jour le 28 septembre 2026