ق د ر
Racine ق د ر (9dr) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ق د ر réunit 19 mots dans le dictionnaire, en arabe classique, arabe tunisien.
Arabe classique
13Verbes
Noms
- estimation, évaluation ; estime, considération ; mention (examen)ta9dir · schème تَفْعِيل · pluriel تَقْدِيرَاتتَقْدِير
- destin, sort, destinée9adar · schème فَعَل · pluriel أَقْدَارقَدَر
- valeur, mérite, rang ; quantité, mesure ; (ليلة القدر) la Nuit du Destin9adr · schème فَعْلقَدْر
- marmite, chaudron9idr · schème فِعْل · pluriel قُدُورقِدْر
- capacité, aptitude, pouvoir9oudra · schème فُعْلَة · pluriel قُدُرَاتقُدْرَة
- quantité, mesure, montantmi9daar · schème مِفْعَال · pluriel مَقَادِيرمِقْدَار
Adjectifs
- capable, apte ; puissant9aadir · schème فَاعِل · féminin قَادِرَةقَادِر
- tout-puissant ; (القدير) le Tout-Puissant (nom divin)9adir · schème فَعِيلقَدِير
- puissant, capable ; aisé (financièrement)mou9tadir · schème مُفْتَعِل · féminin مُقْتَدِرَةمُقْتَدِر
- décrété, prédestiné ; (في المقدور) dans la mesure du possiblema9dour · schème مَفْعُولمَقْدُور
- il estimei9adar · schème يُفَعِّلإقَدِّرْ
- combien9edesh · schème فِعَالقَدَّاشْ
- destin, sort9adar · schème فَعَلقدر
- respect, dignité, valeur9adr · schème فَعْلقَدْر
- respecté, apprécié, estimé ; prédestiné, écrit (destin)m9adder · schème مْفَعّلمقدّر
- capacitéma9adra · schème مَفْعَلَة · pluriel مقادرمَقْدَرَةْ