TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
قَدْر
9adr
Traduction
respect, dignité, valeur
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
بِقُدْرَة رَبِّي
bi9udra rabbi
Grâce à la volonté de Dieu, si Dieu le veut, avec l'aide du Seigneur
بِقُدْرَة رَبِّي نِجِّمْ نْخَلِّصُو الغَسِيل قَبْلْ مَا نْرُوحُو لِلدَّار.
“Si Dieu le veut, on pourra finir la lessive avant de rentrer à la maison.”
Morphologie
Racine • جذرق.د.ر9drà vérifier
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ق - د - ر
- MSA→قَادِر9aadirفَاعِلcapable, apte ; puissant
- MSA→قَدَر9adarفَعَلdestin, sort, destinée
- MSA→قَدَرَ9adaraفَعَلَpouvoir, être capable (عَلَى)
- MSA→قَدَّرَ9addaraفَعَّلَestimer, évaluer ; apprécier, respecter
- MSA→قَدِير9adirفَعِيلtout-puissant ; (القدير) le Tout-Puissant (nom divin)
- MSA→قَدْر9adrفَعْلvaleur, mérite, rang ; quantité, mesure ; (ليلة القدر) la Nuit du Destin
- MSA→قِدْر9idrفِعْلmarmite, chaudron
- MSA→قُدْرَة9oudraفُعْلَةcapacité, aptitude, pouvoir
- MSA→مَقْدُورma9dourمَفْعُولdécrété, prédestiné ; (في المقدور) dans la mesure du possible
- MSA→مِقْدَارmi9daarمِفْعَالquantité, mesure, montant
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 19 avril 2026