MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
زَكِيّ
zakiyy
Traduction
pur, innocent ; (odeur) agréable
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرز.ك.وz.k.w
Féminin • المؤنثزَكِيَّة(zakiyya) · pure, innocente ; agréable
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ز - ك - و
- MSA→أَزْكَىazkaaأَفْعَلplus pur ; plus convenable ; meilleur (nourriture)
- MSA→تَزَكَّىtazakkaaتَفَعَّلَse purifier ; verser l'aumône
- MSA→زَكَاzakaaفَعَلَêtre pur ; croître, prospérer
- MSA→زَكَاةzakaatفَعَلَةaumône légale (zakat) ; pureté, croissance
- MSA→زَكَّىzakkaaفَعَّلَpurifier ; faire croître ; recommander, se vanter de (نفسه)
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→حبيبيhabibiMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdidNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مْرِيضmriDmalade, souffrant
Mis à jour le 10 octobre 2026