زايد

Expressions / تعابير

• كَلَام زَايِد

  klam zaayd

  paroles déplacées, grossièretés, propos insolents

  مَا تِحْبِّش تِقُول كَلَام زَايِد قُدَّام وِلْدْنَا، هُوَ يِسْمَع كُلّ شَيْ.

  “Je n'aime pas que tu tiennes des propos déplacés devant notre fils, il entend tout.”

• وَقْت الزَّايِد

  wa9t ezzayed

  moments de loisir, temps disponible en dehors des obligations, temps libre

  كُلّ يُوم نَحْكِي مَعَ جَدَّتِي فِي وَقْت الزَّايِد.

  “Chaque jour, je discute avec ma grand-mère pendant mon temps libre.”