MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
بَدَا
badaa
Traduction
paraître, sembler ; apparaître
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
يَبْدُو
yabdou
avoir l'air de, sembler, laisser supposer
يَبْدُو أَنَّ الجَوَّ سَيُمْطِرُ اليَوْمَ، فَخُذِي مِظَلَّتَكِ مَعَكِ يا ابْنَتِي.
“On dirait qu'il va pleuvoir aujourd'hui, alors prends ton parapluie avec toi, ma fille.”
Morphologie
Famille de mots
ب - د - و
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 5 octobre 2026