TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
يِعْتِكِل
Ya3tikil
Traduction
Compter sur / S'appuyer sur / Se reposer sur
اسم — Nom
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرو.ك.لwkl
Schème • وزناِفْتَعَلَ
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
و - ك - ل
- MSA→مُتَوَكِّلmoutawakkilمُتَفَعِّلqui s'en remet à Dieu, confiant
- MSA→تَوَكَّلَtawakkalaتَفَعَّلَs'en remettre (à : عَلَى), placer sa confiance en (Dieu)
- MSA→وَكِيلwakilفَعِيلgarant, protecteur ; mandataire, agent ; (الوكيل) Celui à qui l'on s'en remet
- MSA→وَكَّلَwakkalaفَعَّلَcharger (qqn de : بِ), mandater, confier
- TN→وكيلwakilفَعِيلagent, mandataire, représentant légal
- TN→وكّلwakkelفَعّلnourrir, faire manger, donner à manger (à qqn)
Autres mots avec ce schème
اِفْتَعَلَ
- MA→ضطرDTarêtre obligé, être contraint, devoir, n'avoir pas le choix, être acculé
- MSA→اِئْتَلَىi2talaajurer (de ne pas faire)
- MSA→اِئْتَمَنَi2tamanaconfier (qqch) en dépôt, faire confiance à (qqn)
- MSA→اِعْتَقَدَi3ta9adacroire, penser, être convaincu
- MSA→اِعْتَقَلَi3ta9alaarrêter, détenir, interner
- MSA→اِعْتَادَi3taadas'habituer (عَلَى), avoir l'habitude de
- MSA→اِعْتَبَرَi3tabaraconsidérer comme, estimer ; tirer une leçon (بِ)
- MSA→اِعْتَدَىi3tadaaagresser, attaquer ; transgresser, outrepasser
Régions d'usagevoir
📍 Tataouine
Mis à jour le 28 septembre 2026