TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
وَرِّي
werra
Traduction
montrer
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
وَرِّي فِي رُوحُو
warri fi rou7ou
se faire valoir, parader, étaler ses qualités
ما تْوَرِّيش فِي رُوحَك بَرْشَا، خَلِّي النَّاس يَشُوفُو خِدْمَتَك.
“Ne te vante pas trop, laisse les gens voir ton travail.”
Morphologie
Famille de mots
و - ر - ي
- MSA→أَوْرَىawraaأَفْعَلَfaire jaillir (le feu, des étincelles en frappant le briquet) ; allumer
- MSA→مُورٍmourinمُفْعِلqui fait jaillir des étincelles ; (المُورِيَات) les coursiers dont les sabots font jaillir des étincelles
- MSA→تَوَارَىtawaaraaتَفَاعَلَse cacher, disparaître (à la vue)
- MSA→تَوْرِيَةtawriyaتَفْعِلَةdissimulation ; (rhétorique) double sens, amphibologie
- MSA→وَارَىwaaraaفَاعَلَcacher, dissimuler ; (وارى الثرى) inhumer, enterrer
- MSA→وَرَاءَwaraa2aفَعَالderrière ; au-delà de ; (ما وراء) ce qui est au-delà
- TN→وْرَاwraderrière
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
توري
twari
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026