MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
أسرة
usra
Traduction
famille
اسم — Nom
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
رَبُّ الْأُسْرَة
rabb el 2ousra
personne qui dirige le foyer, père de famille, responsable du ménage
كَانَ رَبُّ الْأُسْرَةِ يَجْمَعُ أَوْلَادَهُ حَوْلَ الْمَائِدَةِ كُلَّ مَسَاءٍ.
“Le père de famille réunissait ses enfants autour de la table chaque soir.”
Morphologie
Racine • جذرأ.س.ر2sr
Schème • وزنفُعْلَة
Pluriel • الجمعأُسَر
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فُعْلَة
- MA→حُومَة7oumaquartier
- MSA→عُقْدَة3ou9danœud ; (psych.) complexe
- MSA→عُدَّة3ouddaéquipement, attirail ; préparatifs
- MSA→عُدْوَة3oudwaversant, rive (d'une vallée)
- MSA→عُمْلَة3oumlamonnaie, devise
- MSA→عُرْضَة3ourdhaexposé à, en butte à ; prétexte, obstacle (ne pas faire de Dieu un prétexte)
- MSA→عُزْلَة3uzlaisolement, solitude
- MSA→خُفْيَة5oufyaen secret, à voix basse (تضرّعًا وخفية)
Mis à jour le 10 mars 2026