TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تْعَطِّلْ
t3atal
Traduction
bloquer stoper
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ع - ط - ل
- MSA→عَاطِل3aaTilفَاعِل(عاطل عن العمل) sans emploi, chômeur ; inactif
- MSA→عَطَّلَ3aTTalaفَعَّلَbloquer, retarder ; mettre hors service, désactiver
- MSA→عُطْل3oTlفُعْلpanne, avarie, défaillance
- MSA→عُطْلَة3oTlaفَعْلَةvacances, congé, jour férié
- MSA→مُعَطَّلmou3aTTalمُفَعَّلen panne, hors service
- MSA→تَعَطَّلَta3aTTalaتَفَعَّلَtomber en panne ; être bloqué, interrompu
- MSA→تَعْطِيلta3Tilتَفْعِيلblocage, perturbation, interruption ; désactivation
- TN→عطل3atalفَعَلَarrêter, stopper
- TN→عُطْلَة3otlaفُعْلَةVacance
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّلَ
- EG→يتنصتytanSatécouter
- MSA→تَأَخَّرَta2a55araêtre en retard, tarder
- MSA→تَأَذَّنَta2adhdhanaannoncer solennellement, proclamer
- MSA→تَأَكَّدَta2akkadas'assurer, vérifier, être sûr
- MSA→تَأَمَّلَta2ammalaméditer, contempler
- MSA→تَأَنَّىta2annaaprendre son temps, agir sans hâte, réfléchir avant d'agir
- MSA→تَعَدَّىta3addaadépasser, outrepasser ; empiéter (sur), s'en prendre à
- MSA→تَعَذَّرَta3adhdharaêtre impossible, s'avérer difficile (عَلَى : pour)
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
تعطل
t3aatal
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026