صَبَاح

Expressions / تعابير

• صَبَاحُ الخَيْر

  S ba7 el 7ir

  formule de salutation le matin, souhait de bonne journée au réveil

  صَبَاحُ الخَيْر يَا مَامَا، وَاش عَمَلْتِ لِلْفْطُور؟

  “Bonjour maman, qu'est-ce que tu as préparé pour le petit-déjeuner ?”

• صَبَاحُ الْخَيْرِ

  Sbaa7 l-5ir

  salutation du matin, souhait de bonne matinée, formule de politesse au réveil

  قَالَتِ الْأُمُّ لِابْنِهَا وَهِيَ تَفْتَحُ السِّتَارَ: صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا حَبِيبِي، هَلْ نِمْتَ جَيِّدًا؟

  “La mère dit à son fils en ouvrant les rideaux : Bonjour mon chéri, as-tu bien dormi ?”