MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
رَجَز
rajaz
Traduction
rajaz (mètre poétique) ; chant rythmé
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
كَانَ3 العُمَّالُ يُرَدِّدُونَ الرَّجَزَ وَهُمْ يَحْمِلُونَ الحِجَارَةَ.
“Les ouvriers répétaient des chants rythmés en portant les pierres.”
Morphologie
Racine • جذرر.ج.زrjz
Schème • وزنفَعَل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ر - ج - ز
Autres mots avec ce schème
فَعَل
Mis à jour le 15 octobre 2026