MA
دَمْ
dam
sang
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Marocain
يصل
oussel
Traduction
arriver, atteindre
#partage-dialectal
فعل — Verbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
و - ص - ل
- MSA→أَوْصَلَawSalaأَفْعَلَconduire (qqn quelque part), livrer, transmettre
- MSA→اِتَّصَلَittaSalaاِفْتَعَلَcontacter, appeler (au téléphone) ; être relié à
- MSA→اِتِّصَالittiSaalاِفْتِعَالcontact, communication ; appel (téléphonique)
- MSA→مُوَاصَلَاتmouwaaSalaatمُفَاعَلَاتtransports, moyens de transport
- MSA→صِلَةSilaعِلَةlien, relation, rapport
- MSA→وَاصَلَwaaSalaفَاعَلَcontinuer, poursuivre
- MSA→وَصَلَwasalaفَعَلَarriver, parvenir
- MSA→وُصُولwouSoulفُعُولarrivée ; accès
- TN→إتِّصَالْinitsalافْتِعَالcommunication
- TN→مُتَّصِلْmoutassilمُفَعَّلrelier, liée
Régions d'usagevoir
📍 Rabat
Mis à jour le 25 juin 2026