TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
نْزَلْ
nzal
Traduction
descendre
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
نِزِل عَلَى
Nizel 3la
Mettre la pression sur quelqu'un, insister lourdement, s'acharner, peser sur
مَا تِنْزِلِش عَلَى وْلِيدَكْ بِالدَّرْسْ كُلّ نْهَار، خَلِّيهْ يِلْعَب شْوَيَّة.
“Ne mets pas trop de pression sur ton fils avec les leçons tous les jours, laisse-le jouer un peu.”
Morphologie
Famille de mots
ن - ز - ل
- MSA→أَنْزَلَanzalaأَفْعَلَdescendre (qqch), déposer (qqn), révéler (un texte sacré)
- MSA→مَنْزِلmanzilمَفْعِلmaison, domicile, logis ; (pl. منازل) stations, phases (de la lune)
- MSA→مَنْزِلِيّmanziliمَفْعِلِيّdomestique, ménager ; (واجب منزلي) devoir à la maison
- MSA→مُنَزَّلmounazzalمُفَعَّلrévélé, descendu (progressivement)
- MSA→مُنْزَلmounzalمُفْعَلdescendu ; révélé (texte)
- MSA→مُنْزِلmounzilمُفْعِلqui fait descendre ; hôte (qui héberge)
- MSA→نَزَلَnazalaفَعَلَdescendre ; (نزل في) loger, séjourner
- MSA→نَزْلَةnazlaفَعْلَةune descente, une fois ; (نزلة برد) rhume
- MSA→نَزَّلَnazzalaفَعَّلَfaire descendre ; révéler (progressivement) ; télécharger
- MSA→نُزُولnouzoulفُعُولdescente ; (نزول المطر) chute (de pluie)
Mis à jour le 4 octobre 2026