TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
متنهي
mtehni
Traduction
content, à l'aise, heureux
صفة — Adjectif
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
من نهار3 بدّل2 الخدمة ولّى3 متهنّي.
“Depuis qu'il a changé de travail, il est serein.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Expressions / تعابير
مُتَنْهِي بِيه
mte7ni bih
s'en remettre à quelqu'un, lui accorder sa confiance, se sentir tranquille avec lui
أنا مُتَنْهِي بِيه فِي كُلّ شَيْء، ما يخَلِّيش حَاجَة تْفُوتْ مِنْو.
“Je m'en remets à lui pour tout, il ne laisse rien passer.”
Morphologie
Famille de mots
ه - ن - أ
- MSA→هَنَاء8anaa2فَعَالbien-être, bonheur ; (بالهناء) bon appétit, à ta santé
- MSA→هَنَّأَ8annaa2aفَعَّلَféliciter
- MSA→تَهْنِئَةta8niyaتَفْعِلَةfélicitations
- TN→هنى8anaفَعَّلféliciter
- TN→هنية8aniaفَعِيلَةbien, confortable
- TN→مِتْهَنِّيmit8aniمِفْتَعِلheureux, content, joyeux
- TN→هَاني8aaniMe voici / Voilà que
Autres mots avec ce schème
مُتَفَعِّل
- MSA→مُتَأَكِّدmouta2akkidsûr, certain
- MSA→مُتَعَثِّرmouta3aththirchancelant, en difficulté ; hésitant (voix, élocution)
- MSA→مُتَخَصِّصmouta5aSSiSspécialisé ; (n.) spécialiste
- MSA→مُتَحَدِّثmouta7addithporte-parole ; orateur, interlocuteur
- MSA→مُتَحَرِّكmouta7arrikmobile, en mouvement
- MSA→مُتَحَيِّرmouta7ayyirperplexe, indécis
- MSA→مُتَلَقٍّmouta9allinrécepteur, destinataire ; (المتلقيان) les deux anges qui recueillent
- MSA→مُتَضَرِّرmoutaDarrirsinistré, lésé, touché
Mis à jour le 28 septembre 2026