MA
دَمْ
dam
sang
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Marocain
مصيبة
mSyba
Traduction
Catastrophe, malheur, galère, un sacré phénomène (en parlant d'une personne)
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Morphologie
Famille de mots
ص - و - ب
- MSA→أَصَابَasaabaأَفْعَلَatteindre, toucher (cible) ; frapper (malheur) ; avoir raison
- MSA→مُصِيبmousibمُفْعِلqui atteint, qui frappe ; qui a raison, juste
- MSA→مُصِيبَةmousibaمُفْعِلَةmalheur, calamité, épreuve
- MSA→صَوَابsawaabفَعَالce qui est juste, vrai ; raison, bon sens
- MSA→صَيِّبsayyibفَيْعِلpluie abondante, averse
- TN→مصابmsabمُفْعَلblessé, accidenté
Autres mots avec ce schème
فَعِيلَة
- LB→عملية3amileaction, opération, agissement, fait
- MSA→أَرِيكَة2arikadivan, sofa
- MSA→عَقِيدَة3a9idacroyance, foi, doctrine
- MSA→عَجِيبَة3ajibamerveille, prodige
- MSA→عَشِيَّة3ashiyyasoirée ; veille ; (عشيةَ) à la veille de
- MSA→عَطِيَّة3aTiyyadon, cadeau, offrande
- MSA→خَلِيقَة5ali9acréation, univers ; nature, tempérament
- MSA→خَلِيفَة5alifacalife ; successeur
Régions d'usagevoir
📍 Rabat
Mis à jour le 24 juin 2026