MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُطَهِّر
mouTa88ir
Traduction
purificateur ; désinfectant, antiseptique
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِشْتَرَتْ قَارُورَةَ مُطَهِّرٍ3 لِلْيَدَيْنِ.
“Elle acheta un flacon de désinfectant pour les mains.”
Morphologie
Racine • جذرط.ه.رT.8.r
Schème • وزنمُفَعِّل
Pluriel • الجمعمُطَهِّرَات(mouTa88iraat) · désinfectants
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - ه - ر
- MSA→أَطْهَرaT8arأَفْعَلplus pur
- MSA→مُطَهَّرmouTa88arمُفَعَّلpurifié, pur ; stérilisé
- MSA→مُتَطَهِّرmoutaTa88irمُتَفَعِّلqui se purifie, qui recherche la pureté
- MSA→طَهَّرَTa88araفَعَّلَpurifier ; nettoyer, désinfecter ; (طهّر من) débarrasser de
- MSA→طَهَارَةTa8aaraفَعَالَةpureté ; propreté ; (fiqh) purification rituelle
- MSA→طَهُورTa8ourفَعُولpurifiant ; eau pure qui purifie ; très pur
- MSA→طَهُرَTa8ouraفَعُلَêtre pur, devenir pur ; (femme) sortir de la période de menstrues
- MSA→طَاهِرTaahirفَاعِلpur, propre ; chaste
- MSA→تَطْهِيرtaT8irتَفْعِيلpurification ; nettoyage, désinfection ; (تطهير عرقي) épuration ethnique
- MSA→تَطَهَّرَtaTa88araتَفَعَّلَse purifier ; faire ses ablutions
Autres mots avec ce schème
مُفَعِّل
- MSA→مُؤَذِّنmou2adhdhinmuezzin ; crieur, héraut
- MSA→مُؤَجِّرmou2ajjirbailleur, loueur
- MSA→مُعَقِّبmou3a99ibqui révise, qui revient sur (un jugement) ; commentateur
- MSA→مُعَذِّبmou3adhdhibqui châtie, qui tourmente ; tortionnaire
- MSA→مُعَلِّمmou3allimenseignant, professeur, instituteur, maître
- MSA→مُحَقِّقmou7a99i9enquêteur ; (édition) éditeur critique d'un texte
- MSA→مُحَلِّلmou7allilanalyste ; commentateur
- MSA→مُحَرِّكmou7arrikmoteur ; (fig.) moteur, instigateur ; (محرك البحث) moteur de recherche
Mis à jour le 11 octobre 2026