TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مْدَلِّلْ
mdalil
Traduction
gâté
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
مدلِّل2 هذا البنت ماتاكل غير5 الحاجات الغالية
“Cette fille gâtée ne mange que des choses chères”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
د - ل - ل
- MSA→دَلَالَةdalaalaفَعَالَةsignification, indication, connotation
- MSA→دَلِيلdalilفَعِيلpreuve ; guide, manuel
- MSA→دَلَّdallaفَعَلَindiquer, montrer ; être le signe de
- MSA→دَلَّلَdallalaفَعَّلَgâter, choyer ; argumenter, apporter des preuves
- MSA→اِسْتَدَلَّistadallaاِسْتَفْعَلَdéduire, inférer ; s'orienter (grâce à)
- MSA→مُدَلَّلmoudallalمُفَعَّلgâté, choyé
- MSA→تَدْلِيلtadlilتَفْعِيلfait de gâter, de choyer ; argumentation
- TN→دلdalفَعَلَindiquer, prouver
- TN→دَلِيلْdalilفَعِيلpreuve
- TN→دلّولdaloulفَعُولgâté
Autres mots avec ce schème
مُفَعِّل
- MSA→مُؤَذِّنmou2adhdhinmuezzin ; crieur, héraut
- MSA→مُؤَجِّرmou2ajjirbailleur, loueur
- MSA→مُعَقِّبmou3a99ibqui révise, qui revient sur (un jugement) ; commentateur
- MSA→مُعَذِّبmou3adhdhibqui châtie, qui tourmente ; tortionnaire
- MSA→مُعَلِّمmou3allimenseignant, professeur, instituteur, maître
- MSA→مُحَقِّقmou7a99i9enquêteur ; (édition) éditeur critique d'un texte
- MSA→مُحَلِّلmou7allilanalyste ; commentateur
- MSA→مُحَرِّكmou7arrikmoteur ; (fig.) moteur, instigateur ; (محرك البحث) moteur de recherche
Formes du mot
Féminin
مدلِّلة
mdalila
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026