MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَيْسُور
maysour
Traduction
aisé, facile ; abordable ; (ميسور الحال) qui a de quoi vivre
صفة — Adjectif
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذري.س.رysr
Féminin • المؤنثمَيْسُورَة
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ي - س - ر
- MSA→اِسْتَيْسَرَistaysaraاِسْتَفْعَلَêtre facile à obtenir ; (ما استيسر) ce qui est disponible
- MSA→مَيْسَرَةmaysaraمَفْعَلَةaisance (financière) ; aile gauche (d'une armée)
- MSA→مَيْسِرmaysirمَفْعِلjeu de hasard (aux flèches), jeux d'argent
- MSA→تَيَسَّرَtayassaraتَفَعَّلَdevenir facile, être possible ; (ما تيسّر) ce qui est aisé
- MSA→يَسِيرyasirفَعِيلfacile, aisé ; peu, minime
- MSA→يَسَّرَyassaraفَعَّلَfaciliter, rendre aisé
- MSA→يُسْرyousrفُعْلfacilité, aisance (opposé à عُسْر)
- MSA→يُسْرَىyousraaفُعْلَى(la voie) la plus facile ; (اليد اليسرى) la main gauche
- TN→ياسرyesserفَاعِلtrop
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Mis à jour le 10 mars 2026