MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَرْغُوب
marghoub
Traduction
désiré, souhaitable ; (غير مرغوب فيه) indésirable
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
غِير مَرْغُوب فِيه
ghir marghoub fi8
persona non grata, quelqu'un dont on ne veut plus, personne qu'on n'accueille plus avec plaisir
مِن بَعْد الخِلَاف مَع خَالْتِي، وِلِّيت نْحِسّ بْرُوحِي غِير مَرْغُوب فِيَّا فِي الدَّار.
“Depuis la dispute avec ma tante, je me sens indésirable à la maison.”
Morphologie
Racine • جذرر.غ.بrghb
Féminin • المؤنثمَرْغُوبَة(marghouba) · désirée
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ر - غ - ب
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Mis à jour le 5 octobre 2026