MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَكْشُوف
makshouf
Traduction
découvert, à découvert, exposé ; (رأس مكشوف) tête nue
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرك.ش.فkshf
Féminin • المؤنثمَكْشُوفَة(makshoufa) · découverte, exposée
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ك - ش - ف
- MSA→اِكْتَشَفَiktashafaاِفْتَعَلَdécouvrir, repérer, s'apercevoir de
- MSA→اِكْتِشَافiktishaafاِفْتِعَالdécouverte
- MSA→اِنْكَشَفَinkashafaاِنْفَعَلَêtre découvert, se dévoiler, éclater au grand jour
- MSA→اِسْتَكْشَفَistakshafaاِسْتَفْعَلَexplorer, reconnaître (un terrain), sonder
- MSA→اِسْتِكْشَافistikshaafاِسْتِفْعَالexploration, reconnaissance
- MSA→كَاشِفkaashifفَاعِلqui dévoile, qui découvre ; qui écarte (un mal) ; (mod.) révélateur
- MSA→كَشَفَkashafaفَعَلَdécouvrir, dévoiler, révéler ; examiner (un malade)
- MSA→كَشْفkashfفَعْلdécouverte, révélation ; examen (médical) ; liste, relevé
- MSA→كَشَّافkashshaafفَعَّالéclaireur, scout ; projecteur
- MSA→مُكْتَشِفmouktashifمُفْتَعِلdécouvreur, explorateur
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Mis à jour le 4 octobre 2026