لْقَى

Expressions / تعابير

• لْقَى الحَلّْ

  l9a l7all

  dénicher une issue, réussir à débloquer une situation difficile

  بَابَا لَقَى الحَلّ لِمُشْكِلْ الفَاتُورَة الكْبِيرَة هَاذِي.

  “Papa a réussi à débloquer le problème de cette grosse facture.”

• مَا لَقَى مَا يَحْكِي

  ma l9a ma y7ki

  rester sans voix, ne plus savoir quoi dire, être pris de court

  جَدّي كِي سْمَعْ الخَبَرْ الكْبِيرْ، مَا لَقَى مَا يِحْكِي.

  “Quand grand-père a appris la grande nouvelle, il est resté sans voix.”