TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
افترض
iftraD
Traduction
supposer, hypothétiser
فعل — Verbe
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
افترض2 إلي الكار ما جاتش، كيفاش باش نروّحو؟
“Suppose que le bus ne vienne pas, comment on rentre ?”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Famille de mots
ف - ر - ض
- MSA→فَرَضَfaraDaفَعَلَimposer ; (فرض نفسه) s'imposer
- MSA→فَرَضِيَّةfaraDiyyaفَعَلِيَّةhypothèse (scientifique)
- MSA→فَرْضfarDفَعْلdevoir (scolaire), contrôle ; obligation ; hypothèse
- MSA→فَرِيضَةfariDaفَعِيلَةobligation (religieuse), devoir prescrit
- MSA→اِفْتَرَضَiftaraDaاِفْتَعَلَsupposer, présumer
- MSA→اِفْتِرَاضiftiraaDاِفْتِعَالsupposition, hypothèse, présomption
- MSA→اِفْتِرَاضِيّiftiraaDiyyاِفْتِعَالِيّvirtuel ; par défaut ; hypothétique
- MSA→مَفْرُوضmafrouDمَفْعُولimposé, obligatoire ; (من المفروض) normalement, en principe
- TN→فرضfradhفَعَلَimposer, obliger
- TN→مفروضmafroudhمَفْعُولobligatoire, supposé, censé
Autres mots avec ce schème
اِفْتَعَل
Mis à jour le 28 septembre 2026