MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
حَطَّ
7atta
Traduction
poser, déposer ; (oiseau, avion) se poser
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
حَطّ لْعَصَى فِي العَجْلَة
7aT le3Sa fel 3ajla
faire obstacle à quelqu'un, entraver ses projets, compliquer volontairement les choses pour quelqu'un
كلّ مرّة نحبّ نسافرو بالعيلة، عمّي يحطّ لعصى في العجلة.
“Chaque fois qu'on veut partir en famille, mon oncle nous complique les choses.”
Morphologie
Famille de mots
ح - ط - ط
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 10 mars 2026