MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
غَضَب
ghaDab
Traduction
colère, fureur
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الغضبُ يُفسِدُ الحكمةَ والعقلَ
“La colère ruine la sagesse et la raison”
Morphologie
Racine • جذرغ.ض.بghDb
Schème • وزنفَعَل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
غ - ض - ب
- MSA→غَاضِبghaaDibفَاعِلfâché, en colère, énervé
- MSA→غَضْبَانghaDbaanفَعْلَانen colère, courroucé
- MSA→غَضِبَghaDibaفَعِلَse fâcher, s'énerver, se mettre en colère
- MSA→مَغْضُوبmaghDoubمَفْعُول(مغضوب عليه) objet de la colère ; (المغضوب عليهم) ceux qui ont encouru la colère (divine)
- MSA→مُغَاضِبmoughaaDibمُفَاعِلfâché, parti en colère (contre qqn)
- TN→غْضَبْghDabفُعَلcolère
Autres mots avec ce schème
فَعَل
Mis à jour le 10 mars 2026