MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فَشَل
fashal
Traduction
échec
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
الفَشَلُ الدِّرَاسِيُّ
al-fa6al al-diraasi
insuccès dans les études, résultat scolaire insuffisant, incapacité à réussir ses cours
أَصْبَحَ الفَشَلُ الدِّرَاسِيُّ هَاجِسًا يُؤَرِّقُ وَالِدَيْهِ بَعْدَ تَرَاجُعِ نَتَائِجِ ابْنِهِمَا فِي الفَصْلِ الثَّانِي
“L'insuccès scolaire est devenu une préoccupation qui tourmente ses parents depuis que les résultats de leur fils ont baissé au second trimestre”
Morphologie
Racine • جذرف.ش.لfshl
Schème • وزنفَعَل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ف - ش - ل
Autres mots avec ce schème
فَعَل
Mis à jour le 1 octobre 2026