شْرَبْ

Expressions / تعابير

• شَرْبَهَا

  sharbha

  écoper de la faute d'autrui, subir les conséquences d'une erreur qu'on n'a pas commise, porter le chapeau

  الوَلَد كَسَرْ الكَاسْ، وَفِي الآخِرْ أُمُّو هِيَ اللِّي شَرْبَتْهَا قُدَّامْ الضِّيُوفْ.

  “C'est le petit qui a cassé le verre, et au final c'est sa mère qui a porté le chapeau devant les invités.”