TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
بَرَّا
Bara
Traduction
Dehors, à l’extérieur
ظرف — Adverbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اخرج لْبَرَّا
“Sors dehors.”
Morphologie
Famille de mots
ب - ر - ر
- MSA→بَارّbaarrفَاعِلpieux, dévoué (envers ses parents)
- MSA→بَرّbarrفَعْلterre ferme, continent ; (برًّا) par voie de terre ; (adj.) pieux, bon (envers ses parents) ; (البرّ) le Bienfaisant
- MSA→بَرَّbarraفَعِلَêtre pieux, bon (envers : بِ) ; tenir (son serment)
- MSA→بَرَّرَbarraraفَعَّلَjustifier
- MSA→بَرِّيّbarriyyفَعْلِيّsauvage, indompté, non domestiqué
- MSA→بِرّbirrفِعْلbonté, piété ; (بر الوالدين) piété filiale
- MSA→مُبَرِّرmoubarrirمُفَعِّلjustification, motif valable
- MSA→تَبْرِيرtabrirتَفْعِيلjustification
- TN→برانيBarraniفَعَّالِيÉtranger, personne externe
- TN→بريbarriفَعْلِيّsauvage, indompté, non domestiqué
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 16 juin 2026