TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
خَدَّامْ
5adam
Traduction
travailleur
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرخ.د.م5dm
Schème • وزنفَعَّال
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىخَدَّام
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
خ - د - م
- MA→خْدِمْ5demفْعِلْTravailler, fonctionner (pour une machine), bosser
- MSA→خدم5adamaفَعَلَservir, être au service de ; (familier) travailler
- MSA→استخدامast5damاِسْتِفْعَالutilisation, usage, emploi, exploitation, mise en œuvre
- MSA→مَخْدُومma5doumمَفْعُولfait, servi, accompli
- TN→خْدِمْ5demفَعَلَTravailler, fonctionner (pour une machine), bosser
- TN→مَخْدُومma5doumمَفْعُولfait, achevé, réalisé, traité
Autres mots avec ce schème
فَعَّال
- MA→بحالb7alComme, pareil à, semblable à, tel que
- MA→شحالCh7alCombien, combien de
- MA→شفّارchfaarvoleur
- MSA→أَوَّاب2awwaabqui revient sans cesse à Dieu, repentant
- MSA→عَلَّام3allaamgrand connaisseur ; (عَلَّامُ الغُيُوب) Celui qui connaît parfaitement l'invisible
- MSA→خَلَّاق5allaa9créatif, inventif ; (الخلّاق) le Créateur
- MSA→خَنَّاس5annaasqui se dérobe sans cesse ; (الخَنَّاس) le tentateur qui chuchote puis se retire
- MSA→خَرَّاص5arraaSmenteur, affabulateur
Formes du mot
Féminin
خدّامة
khaddama
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026