TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
زوالي
zawali
Traduction
pauvre homme
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرز.و.لzwl
Schème • وزنفَعَالِي
Pluriel • الجمعزوالية
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ز - و - ل
- DZ→مَازَالْmazelمَا فَعَلَpas encore
- MSA→أزالazaalaأَفْعَلَenlever, éliminer, supprimer
- MSA→إزالةizaalaإِفَاعَةélimination, retrait, suppression, ablation, enlèvement
- MSA→زَالَzaalaفَعَلَcesser, disparaître ; (ما زال) toujours, encore
- MSA→زَوَالzawaalفَعَالdisparition, déclin ; midi (heure où le soleil décline)
- TN→زَالْzalaفَعَلَdisparaître, s'enfuir
- MSA→لَمْ يَزَلْlam yazaltoujours, encore (ne cesse pas de)
- TN→مَازَالْmazelpas encore
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026