MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
زَبَانِيَة
zabaaniya
Traduction
gardiens (de l'Enfer) ; gardes sévères
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وَصَفَ الكَاتِبُ حُرَّاسَ السِّجْنِ بِالزَّبَانِيَةِ.
“L'écrivain a comparé les gardiens de la prison à des cerbères.”
Morphologie
Racine • جذرز.ب.نzbn
Schème • وزنفَعَالِيَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
فَعَالِيَة
Mis à jour le 16 octobre 2026